• English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Français
  • Nederlands
  • Suomi
  • Polski
  • Norsk
  • Interlingua
  • Srpski
  • Español
  • Português (Brasil)
“det skal ikke så mye til”
strip #126: det skal ikke så mye til

storyboard

click to expand ==== panel #1
Piro: detta suger.
Piro: det kommer til å ta over en måned å spare nok til å fly oss begge hjem.
Piro: jeg har alltid trodd jeg ville bli glad for å komme hit.
Piro: men jeg har bare vært ulykkelig.
==== panel #2
Largo: yeehaaah! hei! zilla-dude! la oss ta det tårnet der borte!!
Junpei: l33tmester! vi er allerede to timer seine! junpei mister depositum!
Piro: sukk.....
==== panel #3
Piro: jeg må slutte å sture rundt. jeg kommer til å være en månde til, jeg burde prøve å nyte det.
Piro: jeg mener, jeeze, largo ser ut til å ha det bra.
Piro: så klart, det skal ikke så mye til.

console

<Source>

“MOOOOAHHAHAAH”

Thursday 2008-04-03

Vell, vi fant ingen god oversettelse for tittelen på denne stripen:
Club=Klub
Crashing=Kolidering?
Funker bare ikke....
Vi lar den være :D

<Nephilia>

“Første oversettelse:)”

Thursday 2008-04-10

Jippi for meg... dette er det første jeg oversetter...
satser på at jeg ikke får så altfor mange feil dere kan klage på:)